Monday, August 16, 2010

Zu Beginn ...

Am Anfang war das Werkzeug.
Vor etwa einem Jahr erlag ich der Versuchung eines Sonderangebots bei einem Kaffeehändler und holte sie ins Haus, meine Singer Tradition 2263. Seitdem kamen einige Meter Stoff unter die Schere und Material- und Werkzeuglager sind gewachsen (im Gegensatz zu meinem Konto). Meine Projekte sind klein und einfach und landen meist auf Geburtstagstischen und unter dem Weihnachtsbaum. Inspirieren lasse ich mich von all den kreativen Geistern, die Ihre Ideen im Internet teilen.
Nun, ein Jahr nach den Anfängen möchte ich auch beitragen zur kreativen Welt im Netz und hoffe auf Lob und Kritik, Fragen und Antworten.



In the beginning there were tools.
One year ago I took the bait and brought home my Singer Tradition 2263 from a popular coffee company. Since then some yards of fabric have been cut and sewn and my stash has thriven and prospered (unlike my bank account). The things I am making are small and simple projects that most of the time end up as presents for friends and family. I gain my inspiration from all these crafty minds who share their ideas with us on the web. 
Now, one year after my first sewing adventure, I want to contribute to this creative world and hope for inspiring comments and advice, questions and answers.